Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

прозрачный канал

Толкование Перевод

1 transparent circuit
1. прозрачный канал для передачи сигнала без изменений
прозрачный канал для передачи сигнала без изменений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- transparent circuit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent circuit
2 transparent data channel
1. прозрачный канал передачи данных
прозрачный канал передачи данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- transparent data channel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent data channel
3 clear channel

прозрачный канал, канал передачи данных

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > clear channel
4 transparent channel

прозрачный канал, канал передачи данных

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > transparent channel
5 Transparent Data Channel (TDC)

прозрачный канал передачи данных

English-Russian dictionary of modern telecommunications > Transparent Data Channel (TDC)
6 transparent data channel

прозрачный канал передачи данных

English-Russian information technology > transparent data channel
7 transparent data channel

1) Компьютерная техника: прозрачный канал передачи данных

2) Сетевые технологии: "прозрачный" канал передачи данных

Универсальный англо-русский словарь > transparent data channel
8 clear channel

1) Кино: присвоенный вещательной станции канал

2) Телекоммуникации: канал передачи данных, прозрачный канал, свободный канал

3) Электроника: выделенный для радиовещательной станции, канал

4) Безопасность: незанятый канал, незащищённый канал

Универсальный англо-русский словарь > clear channel
9 clear channel

= CC

прозрачный канал [передачи данных]

1) канал, вся полоса пропускания которого используется для передачи данных, без выделения части полосы для служебных сигналов управления, кадрирования и/или синхронизации, - то есть реализуется внеполосная сигнализация (out-of-band signaling, OBS), а не внутриполосная (in-band signaling, IBS)

2) чистый канал

канал, по которому передаётся незашифрованный трафик (non-encrypted traffic)

3) канал, соединяющий два узла и целиком несущий трафик между ними, - в отличие от канала, разделяемого между несколькими пользователями (shared line)

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > clear channel
10 transparent channel

Телекоммуникации: канал передачи данных, прозрачный канал

Универсальный англо-русский словарь > transparent channel
11 TDC

1) Медицина: Центр обработки данных исследования (клинические исследования)

2) Американизм: Transferable Development Credit

3) Спорт: Triple Digits Club

4) Военный термин: Tactical Digital Computer, Taiwan Defense Command, Technical Development Conference, Technology Demonstration Center, Theater Deployable Communications, Time Dispersed Coding, Torpedo Data Computer, tank destroyer center, target data collection, technical development center, technical development contractor, technical directive change, technical document center, telemetry data center, test director console, track data central, training devices center

5) Техника: target designation control, temperature density computer, thermal direction control, time delay close, time delay closing, time distribution card, time-domain coding, time-to-digital converter, total distributed control, total drilling control, tube deflection coil

6) Шутливое выражение: The Dark Circle, The Demolition Crew, The Dragon Clan

7) Химия: Three Degrees Centigrade

8) Юридический термин: Threat Duress And Coercion, Total Destruction Clan

9) Автомобильный термин: ВМТ, верхняя мёртвая точка

10) Телекоммуникации: временное разделение

11) Сокращение: Tactical Display Console, Target Designator Control, Through-Deck Cruiser, Torpedo defence Controller, time-delay closing

12) Электроника: Time To Digital Converter, Track Detection Circuit

13) Вычислительная техника: Tape Data Controller, Terrestrial Data Circuit

14) Нефть: комплекс для контроля всех параметров бурения (total drilling control)

15) Транспорт: Twin Dual Cam, U. S. Travel Data Center

16) Воздухоплавание: Through Deck Cruisers

17) Фирменный знак: Tele Danmark Communications, Texaco Development Corporation, Three Dimension Company, Totality Design Concepts

18) СМИ: Team Discovery Channel

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Technical document control

20) Образование: Teachers Defined Contribution

21) Сетевые технологии: Technical Domain Controller, transparent data channel, прозрачный канал передачи данных

22) Полимеры: top dead center

23) Сахалин Ю: technical data control

24) Расширение файла: Tabular Data Control

25) Нефть и газ: Territorial Development Commission, Territorial Field Development Commission Territorial Commission for Oil and Gas Field Development, totally distributed control, временный диспетчерский пункт ( Temporary Dispatcher Center) (Kovykta Development Project), ТКР, Территориальная комиссия по разработке месторождений

26) Должность: Total Direct Compensation

Универсальный англо-русский словарь > TDC
12 Tdc

1) Медицина: Центр обработки данных исследования (клинические исследования)

2) Американизм: Transferable Development Credit

3) Спорт: Triple Digits Club

4) Военный термин: Tactical Digital Computer, Taiwan Defense Command, Technical Development Conference, Technology Demonstration Center, Theater Deployable Communications, Time Dispersed Coding, Torpedo Data Computer, tank destroyer center, target data collection, technical development center, technical development contractor, technical directive change, technical document center, telemetry data center, test director console, track data central, training devices center

5) Техника: target designation control, temperature density computer, thermal direction control, time delay close, time delay closing, time distribution card, time-domain coding, time-to-digital converter, total distributed control, total drilling control, tube deflection coil

6) Шутливое выражение: The Dark Circle, The Demolition Crew, The Dragon Clan

7) Химия: Three Degrees Centigrade

8) Юридический термин: Threat Duress And Coercion, Total Destruction Clan

9) Автомобильный термин: ВМТ, верхняя мёртвая точка

10) Телекоммуникации: временное разделение

11) Сокращение: Tactical Display Console, Target Designator Control, Through-Deck Cruiser, Torpedo defence Controller, time-delay closing

12) Электроника: Time To Digital Converter, Track Detection Circuit

13) Вычислительная техника: Tape Data Controller, Terrestrial Data Circuit

14) Нефть: комплекс для контроля всех параметров бурения (total drilling control)

15) Транспорт: Twin Dual Cam, U. S. Travel Data Center

16) Воздухоплавание: Through Deck Cruisers

17) Фирменный знак: Tele Danmark Communications, Texaco Development Corporation, Three Dimension Company, Totality Design Concepts

18) СМИ: Team Discovery Channel

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Technical document control

20) Образование: Teachers Defined Contribution

21) Сетевые технологии: Technical Domain Controller, transparent data channel, прозрачный канал передачи данных

22) Полимеры: top dead center

23) Сахалин Ю: technical data control

24) Расширение файла: Tabular Data Control

25) Нефть и газ: Territorial Development Commission, Territorial Field Development Commission Territorial Commission for Oil and Gas Field Development, totally distributed control, временный диспетчерский пункт ( Temporary Dispatcher Center) (Kovykta Development Project), ТКР, Территориальная комиссия по разработке месторождений

26) Должность: Total Direct Compensation

Универсальный англо-русский словарь > Tdc
13 transparency

прозрачность. 1. Инвариантность характеристик канала к структуре сигналов или кодов. Прозрачный канал способен сохранять неизменной структуру передаваемой последовательности независимо от структуры сети или протоколов обмена. 2.Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и распределения ресурсов в системе. Например, для работы с удаленными ресурсами могут использоваться те же команды и привычные процедуры доступа, что и для работы с локальными ресурсами.

Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > transparency
14 TDC

I сокр. от total distribution control
полностью распределенное управление
II сокр. от transparent data channel
прозрачный канал передачи данных

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > TDC
15 TDC

1) прозрачный канал передачи данных

2) контроллер транспортного домена (в SAP R/3)

English-Russian information technology > TDC
16 clear

1. a ясный, светлый

clear day — ясный день

clear aim — ясная цель

a clear head — ясный ум

amply clear — абсолютно ясно

clear weather — ясная погода

clear as day — ясно как день

2. a чистый, прозрачный

clear water of the lake — чистая вода озера

clear ice — чистый лёд

clear copy — чистая копия

clear water — чистая вода

clear skin — чистая кожа

clear fuel — чистое топливо

3. a зеркальный

4. a отчётливый, ясный

clear outline — ясное очертание

clear sight — хорошее зрение

clear definition — ясное определение

everything is not clear — не всё ясно

clear conception — ясное представление

clear terms — ясные, определённые условия

a clear base for action — ясный план действий

5. a звонкий, отчётливый, чистый

clear tone — чистый звук

clear round — чистая черева

clear profit — чистая прибыль

clear days — чистые, полные дни

clear hawse — чистые якорные цепи

clear conscience — чистая совесть

6. a отчётливый, внятный; чёткий

his delivery was clear and distinct — он говорил внятно и отчётливо

clear speech — отчётливый выговор

7. a ясный, понятный; не вызывающий сомнений

clear conclusion — ясный вывод

a clear case of murder — явное убийство

to make a clear statement — высказаться ясно и определённо

to have a clear idea — иметь ясное представление

it is clear to me what he is driving at — мне понятно, к чему он клонит

clear air turbulence — турбулентность в ясном небе

couched in clear terms — облечённый в ясные слова

to be in the clear — быть вне подозрений

clear of suspicion — вне подозрений

clear cut — четкий; ясно выраженный

8. a светлый, ясный, логический

clear intellect — ясный ум

clear l sound — светлый оттенок звука l

clear sweet water — светлые промои

clear perception — ясное понимание

perfectly clear — совершенно ясно

clear idea — ясное представление

9. a свободный, незанятый; беспрепятственный

clear passage — свободный проход

clear line — свободный путь; свободный перегон

clear opening — свободное сечение

rotate clear — свободно вращаться

rotated clear — свободно вращался

rotating clear — свободное вращение

clear area — свободная область; чистый участок

10. a чистый; здоровый

clear conscience — чистая совесть

clean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"

11. a полный, целый; весь

clear month — целый месяц

all clear button — кнопка "все очистить"

12. a абсолютный, совершенный, полный

a clear victory — полная победа

13. a тех. незадевающий; свободно проходящий

clear of — свободный от

clear band — свободная площадь

clear hand — свободная площадь

clear channel — свободный канал

14. a клер, нешифрованный текст

in clear — клером, в незашифрованном виде, открытым текстом

the coast is clear — путь свободен, препятствий нет

all clear signal — сигнал отбоя

clear as day — ясно как день

clear text — открытый текст

in the clear — открытым текстом

clear message — сообщение открытым текстом

message in clear — сообщение открытым текстом

sent a message in clear — послал донесение открытым текстом

15. adv ясно

clear meat soup — мясной бульон

clear utterance — ясная дикция

16. adv эмоц. -усил. совсем, совершенно; целиком; начисто

three feet clear — целых три фута

17. adv в стороне от

to steer clear — избегать, сторониться

clear runway status — состояние готовности ВПП к полетам

18. adv спорт. чисто

clear abreast — чисто в стороне

19. v очищать

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

20. v очищаться, становиться ясным, чистым; делаться прозрачным

the sky is clearing — небо очищается от туч

clear solution — прозрачный раствор

perfectly clear eyes — прозрачные глаза

brilliantly clear wine — прозрачное вино

clear plaque — прозрачное стерильное пятно

clear stick — прозрачный косметический карандаш

21. v объяснить, разъяснить, пролить свет

clear spacing — расстояние в свету

width in the clear — ширина в свету

clear opening height — высота в свету

measurement in the clear — размер в свету

clear bar spacing — расстояние в свету между стержнями

22. v освобождать, очищать; убирать, устранять препятствия

to clear the stones from the road — убрать с дороги камни

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

to clear a way — освободить дорогу

to clear the way — открыть путь

to clear the way for future action — расчистить путь для дальнейших действий

to clear the ground — расчистить участок земли

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

clear the track open — освобождать путь для движения

failing to clear — столкновение с препятствием

clear the obstacle — преодолевать препятствие

failed to clear — столкнулся с препятствием

fail to clear — сталкиваться с препятствием

23. v оправдывать; очищать от подозрений

to clear oneself of a charge — оправдаться

to clear off — очищать, соскребать

24. v взять, преодолеть препятствие

to clear a hedge — перемахнуть через изгородь

to clear the hurdle — преодолеть препятствие

clear the coast — устранять препятствия

25. v едва не задеть, избежать

to clear an iceberg at sea — избежать столкновения с айсбергом

he is clear of all bad intentions — у него нет дурных намерений

26. v воен. вывозить, эвакуировать

to clear casualties — эвакуировать раненых

clear stores — вывозить грузы

clear the port — вывозить грузы с территории порта

clear of casualties — эвакуировать раненых и пораженных

27. v распутывать

to clear a hawser — распутать трос

28. v разгружать

to clear a ship of her cargo — разгрузить корабль

29. v заплатить долг, произвести расчёт; оплатить

this sum will clear all his debts — эта сумма покроет все его долги

clear debts — покрывать долги

clear the account — оплатить счет

clear of debt — не обременённый долгами

clear value — стоимость имущества после очистки долгов

30. v банк. производить клиринг чеков или векселей; производить расчёт по векселям или чекам через расчётную палату

очищать от пошлин; выполнять таможенные формальности

to clear inward — производить таможенную очистку по приходу

clear the horse — перепрыгать через гимнастического коня

clear support in astride — упор углом ноги врозь

clear a mine — проделывать проходы в минном поле

31. v ком. получать чистую прибыль

the firm cleared ?300 000 — фирма получила триста тысяч фунтов стерлингов чистой прибыли

a hundred pounds clear profit — сто фунтов чистой прибыли

32. v распродавать, устраивать распродажи

to clear goods — распродавать товары

clear goods — распродавать товары

33. v дать допуск к секретной работе

clear off — закончить недоделанную работу

clear side — бескостный свиной бок

clear varnish — бесцветный лак

clear lacquer — бесцветный лак

34. v спорт. отбить

to clear a corner — отбить угловой в поле

35. v спец. осветлять; очищать

36. v тел. разъединять

clear down — разъединять

to clear down — разъединять

37. v амер. согласовать

you must clear your plan with the headquarters — насчёт своего плана вы должны договориться с руководством

38. v расшифровывать, декодировать

to clear the coast — расчистить путь, устранить препятствия

Синонимический ряд:

1. apparent (adj.) apparent; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle

2. bare (adj.) bare; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void

3. bright (adj.) bright; brilliant; crystal-clear; crystalline; limpid; lucid; pellucid; see-through; translucent; transparent

4. certain (adj.) alert; assured; certain; convinced; discerning; keen; positive; strong; sure; unconfused

5. clear-cut (adj.) clear-cut; crystal; lucent; luculent; luminous; perspicuous; tralucent; translucid; transpicuous; unblurred

6. decided (adj.) decided; definite; pronounced; unquestionable

7. distinct (adj.) articulate; comprehensible; conspicuous; distinct; intelligible; legible; perceptible; visible

8. fair (adj.) calm; clarion; cloudless; fair; fine; pacific; pleasant; quiet; rainless; serene; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened; untroubled

9. free (adj.) disengaged; free; limitless; open; unencumbered; unfastened; unfettered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed

10. innocent (adj.) absolved; acquitted; excused; exonerated; innocent; irreproachable; not guilty; vindicated

11. unblemished (adj.) clean; immaculate; pure; smooth; spotless; unblemished; undefiled; unsullied

12. unbroken (adj.) faultless; flawless; unbroken; unmarked

13. unimpeded (adj.) open; unimpeded; unobstructed

14. absolve (verb) absolve; acquit; disculpate; exculpate; excuse; exonerate; pardon; resolve; vindicate

15. approve (verb) approve; authorize; sanction

16. brighten (verb) break up; brighten; expose; lighten

17. burn off (verb) burn off

18. clarify (verb) clarify; clear up; elucidate; explain; illuminate; illustrate

19. clean (verb) clean; police; spruce; straighten; tidy

20. cleanse (verb) blank out; cleanse; erase; expurgate; purge; purify; wash; wipe clean

21. clear off (verb) clear off; discharge; liquidate; pay up; quit; satisfy; settle; square

22. extricate (verb) clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; remove obstructions; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine

23. free (verb) clean out; drain; empty; evacuate; flush; free; open; unblock; vacate; void

24. hurdle (verb) go over; hurdle; jump over; leap; negotiate; over; overleap; surmount; vault

25. liberate (verb) emancipate; let go; liberate; set free; set loose; unchain; unfetter

26. make (verb) clean up; gain; make; net; profit; realize

27. pass (verb) carry; pass

28. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield

29. remove (verb) abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out

30. rid (verb) lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unburden

31. vanish (verb) disappear; evanesce; evanish; evaporate; fade; vanish

32. well (other) afond; altogether; completely; entirely; fully; perfectly; quite; right; roundly; thoroughly; utterly; well; wholly

Антонимический ряд:

accuse; ambiguous; befoul; clog; cloudy; condemned; confined; confused; contaminate; culpable; dark; deny; dim; disturbed; doubtful; dubious; embarrass; encumber; inaudible; lose; murky; obscure; obstruct; obstructed

English-Russian base dictionary > clear
17 additive transparency

компонентная прозрачность

метод использования компонентной цветовой модели для подсчета уровня яркости фоновых пикселей, отображаемых сквозь прозрачный объект.

Способ вычислять цвет позади прозрачного объекта(цели), используя Совокупную Цветную Модель. Вообще, везде, где объект(цель) более непрозрачен, более ярок фон. Если Вы используете алфавитный канал, чтобы изменить(заменить) прозрачность, белые области становятся более яркими, и черные области не имеют никакого эффекта на фон. Это работает хорошо для огня, взрывов, сигнальных ракет линзы, и т.д., потому что это заставляет их выглядеть более чистыми и более горячими. Если Вы используете материальную непрозрачность, это делает целый фон позади объекта(цели) тем же самым уровнем яркости: чем более непрозрачный объект(цель), тем более яркий фон, и ниже непрозрачность, менее яркий фон. Это работает хорошо для вещей подобно воде или призмам или голограммам. См. также среднюю прозрачность, отнимающую прозрачность.

English-Russian terms in computer graphics and 3D > additive transparency
18 fiber guide
1. волоконный световод
волоконный световод
световод
Направляющий канал для передачи оптического излучения, состоящий из сердцевины, окруженной отражающей оболочкой (оболочками).
[ ГОСТ 25462-82]

волоконный световод
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

волоконный световод
Прозрачный диэлектрический волновод для передачи оптического излучения. Использует для работы явление полного внутреннего отражения. Состоит из цилиндрической сердцевины, окруженной одной или несколькими отражающими оболочками с меньшим показателем преломления материала.
[ Источник]

Тематики
- оптические линии связи
Синонимы
- световод
EN
- fiber guide
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber guide

См. также в других словарях:

прозрачный канал для передачи сигнала без изменений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transparent circuit … Справочник технического переводчика
прозрачный канал передачи данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transparent data channel … Справочник технического переводчика
Гиалоидный канал — Схематическая диаграмма глаза человека, гиалоидный канал в центре. Гиалоидный канал … Википедия
1-й канал Останкино — У этого термина существуют и другие значения, см. Останкино. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Безопасность GSM — Сотовые системы связи первого поколения, такие как NMT, TACS и AMPS, имели небольшие возможности в плане безопасности, и это привело к существенным уровням мошеннической деятельности, которая вредит и абонентам и сетевым операторам. Множество… … Википедия
Символика Первого канала — Основная статья: Первый канал Первый канал российского телевидения известен своей тщательно разработанной символикой, которая неоднократно обновлялась. В его логотипе присутствует цифра 1 с чем то дополнительным (платформа, кольцо, отломленная… … Википедия
ТНТ (телеканал) — «ТНТ» ОАО «ТНТ Телесеть» Страна … Википедия
ТВ Центр — ОАО «Телекомпания „ТВ Центр“» … Википедия
1+1 — О французском фильме 2011 года см. 1+1 (фильм). 1+1 телеканал «1+1» … Википедия
ОСМИЯ ТРЕХЗУБАЯ — (Osmia tridentata). По краям дорог и полей растет колючая ежевика. Ее сухие стебли – ценная находка для пчел и ос охотниц. Сердцевина стебля мягкая, ее легко выскоблить, и тогда получится канал – галерейка для гнезда. Обломанный или… … Жизнь насекомых
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

прозрачный канал

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

прозрачный канал

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: